1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Lisa Laackmann
Lisamassiert
Vor dem Roten Tore 54
21335 Lüneburg

E-Mail: post@lisamassiert.de
Telefon: 0163 6915759

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur mit Einwilligung des Nutzers oder auf gesetzlicher Grundlage, insbesondere soweit die Verarbeitung zur Vertragserfüllung oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. a, b und f DSGVO).

3. Hosting bei STRATO

Diese Website wird mit dem Baukasten „STRATO MyWebsite NOW" der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, erstellt und dort gehostet. Beim Aufruf unserer Website erfasst STRATO automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Dein Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und -version
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung unserer Website.

Mit STRATO haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen, der uns verpflichtet, die Daten unserer Seitenbesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO zu verarbeiten.

Schriftarten, Icons und weitere Gestaltungselemente werden direkt von unserem eigenen Server ausgeliefert; es findet keine Einbindung von Google Fonts oder anderen externen Schriftarten-/Skript-Diensten statt.

4. Kontaktformular

Wenn Du uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lässt, werden Deine Angaben aus dem Formular – Name, E-Mail-Adresse und Nachricht – zum Zwecke der Bearbeitung Deiner Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert und per E-Mail an uns übermittelt.

Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch (Spam) enthält das Formular ein einfaches, bei STRATO selbst gehostetes Sicherheits-Captcha (Bildabfrage). Dabei werden keine Daten an externe Drittanbieter wie Google reCAPTCHA übertragen.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage Deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw., sofern die Anfrage der Anbahnung einer Behandlung dient, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Du kannst diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Du uns formlos per E-Mail kontaktierst. Die im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Du uns zur Löschung aufforderst, Deine Einwilligung widerrufst oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Consent-Banner)

Beim ersten Besuch unserer Website wird Dir ein Cookie-Banner angezeigt, über das Du der Nutzung nicht notwendiger Dienste zustimmen oder diese ablehnen kannst. Über den Button „Datenschutzeinstellungen" kannst Du Deine Auswahl jederzeit einsehen und ändern.

Technisch notwendige Cookies, die zum Betrieb der Website und zur Speicherung Deiner Cookie-Einstellungen erforderlich sind, werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Alle weiteren, nicht notwendigen Dienste (z. B. der unten beschriebene Website-Übersetzer) werden erst nach Deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG) aktiviert.

6. Website-Übersetzer (Google Translate)

Diese Website bietet die Möglichkeit, Inhalte über einen Übersetzungsdienst von Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, bzw. Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) in andere Sprachen übersetzen zu lassen.

Dieser Dienst wird nicht automatisch geladen. Erst wenn Du die Übersetzungsfunktion aktiv nutzen möchtest und der entsprechenden Einblendung ausdrücklich zustimmst, wird das Skript von Google nachgeladen. Dabei kann Deine IP-Adresse sowie der zu übersetzende Seiteninhalt an Server von Google übertragen und dort verarbeitet werden. Es ist nicht auszuschließen, dass Google diese Daten in den USA verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG). Du kannst Deine Einwilligung jederzeit über die „Datenschutzeinstellungen" am unteren Seitenrand widerrufen.

Weitere Informationen findest Du in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

7. Links zu sozialen Netzwerken

Wir verlinken auf unserer Website auf unser Instagram-Profil. Dabei handelt es sich um einen einfachen Hyperlink, kein eingebettetes Plugin oder Widget – beim bloßen Aufruf unserer Seite werden dadurch keine Daten an Instagram/Meta übertragen. Erst wenn Du aktiv auf den Link klickst und die Seite von Instagram besuchst, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

8. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung zur Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Du über das Kontaktformular an uns sendest. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst Du daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Deiner Browserzeile.

9. Deine Rechte als betroffene Person

Dir stehen bezüglich Deiner personenbezogenen Daten folgende Rechte gegenüber uns zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung Deiner bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Deiner Daten (Art. 21 DSGVO)

Du kannst diese Rechte jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten geltend machen.

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Dir steht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Für Niedersachsen ist dies:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
https://lfd.niedersachsen.de

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: September 2026). Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.